Киргизско-русский словарь - кызык

кызык I

интересный, забавный, занимательный;

"болду" дегенден "болот-болот" дегени кызык погов. "будет, будет" интереснее, чем "было" (о чём-л. приятном: интереснее ожидать, чем вспоминать);

кызыгына батнасладиться чем-л. вдоволь;

мына кызык! странно!; вот ещё!; вот тебе на!;

кызык уруш салып устроив большое побоище.

кызыкII

заинтересоваться, проявить интерес, разохотиться, раззадориться;

оюнга кызыгып, тамакты ичкей калдым я увлёкся игрой и не поел;

сөзүнө кызыгып, уйкум ачылып кетти я так заинтересовался его рассказом, что у меня и сон прошёл.