Киргизско-русский словарь - култуңда-

испытывать скрытую радость (сделать что-л. и про себя посмеиваться);

"эми сенден кутулдум" деп, култуңдаган бойдон желип кетти (из сказки) он побежал, радуясь, мол, я от тебя избавился;

кумга салып изин, култуңдайт кекчил стих. заметая свои следы (букв. пролагая следы по песку), пакостник в душе радуется.