Киргизско-русский словарь - корук

корук I

1. ограда; огороженное место, огороженный участок земли (как чья-л. собственность); охраняемое пастбище;

жерине корук салып, бак тикти он огородил свою землю и развёл на ней сад;

2. южн. места по берегам рек, речек, поросшие кустарником (до революции такие участки принадлежали феодалам, власть имущим, богачам);

мейлиң, көчүп корук кыл, мейлиң, конуп турук кыл фольк. хочешь кочуй и закрепи за собой угодье, хочешь остановись (здесь) на постоянное жительство;

айдап жүргөн жылкысы коругуна барыптыр табун коней, что он гнал, достиг его угодий;

3. заповедник;

4. тяньш. то же, что ноолу 1.

корукII

то же, что коркII.