Киргизско-русский словарь - кооз

1. красивый, изящный; художественный;

жылаандын, териси кооз, тиши уу кожа змеи красива, зуб ядовит;

кооз адабият уст. художественная литература (см. көркөм);

2. франтоватый;

кооз кийиндим я нарядился, принарядился;

кооз жигит щеголеватый парень;

3. непричастный, неповинный;

кой жеген бөрү кобулда, кооз бөрү чуулда погов. волк, съевший овцу, в рытвине (скрылся), а непричастный волк в потасовке (оказался);

кооз болуп калыптырмын я отлежал себе шею (и не могу её повернуть);

көтөн кооз хлыщ, шёголь (ничтожество при внешнем блеске).