Киргизско-русский словарь - кене

кене I

ир.

клещ;

жер кене земляной клещ;

төө кене верблюжий клещ;

көк кене, бай кене, таш кене виды клеща;

ач кенедей эле жабышат он пристаёт, как голодный клещ;

кене күнжүт южн. клещевина;

кенедей

1) крошечный, маленький;

кеп кенедей (или кепкенедей) малюсенький, крохотный;

кенедейден с раннего детства, с младенчества;

2) (или кенече) в отриц. обороте ничуть, ни на йоту;

кенедей уялбайт он ничуть не стыдится;

кенедей сырымды жашыргым келбейт я ничуть не хочу скрывать свою тайну;

кене тикти южн. {кәнә тикти} название игры.

кенеII

обратить внимание, заметить; реагировать;

ачка, токко кенебеген тот, кто не обращает внимания на то, сыт он или голоден;

канчалык азап көрсө да, бир кенеп койгон жок сколько лишений он ни претерпевал, ему всё это было нипочём;

ооруну кенебеген өлөт погов. кто болезнью пренебрегает, тот умирает;

аны, "келди" деп, кенеген киши болгон жок его прихода никто не заметил; на его приход никто и внимания не обратил; его никто не удостоил вниманием.