Киргизско-русский словарь - келде

ир.

1. южн. {кәллә} (в впосе) голова;

кыпчакты өжөр деп уккам кеспесе, болду, келдеми фольк. я слышал, что кыпчаки мстительны; хорошо, если они не отрежут мне голову;

жалгыздыктын айынан Олжонун Жийдеде калды келдеси фольк. из-за того, что Олджо был одинок голова его осталась в (местности) Джийде;

алдырайын келдеңди фольк. прикажу-ка я снять с тебя голову;

кэллэ-пэйчэ южн. кушанье из головы, ног и требухи овцы;

2. (или келдемиян) куски крупно нарезанного жира конской колбасы, положенные на мелко нарезанное варёное мясо.