Киргизско-русский словарь - караңгы

1. темно; тьма, темнота, мрак;

караңгы эмес түнү бейм фольк. для него, видно, ночь не темна (напр. для грабителя, вора);

айдын караңгысы период, когда нет луны, когда ночи безлунные;

2. перен. невежественный, тёмный;

караңгы эл тёмный народ;

караңгынын көзү жок в темноте ничего не видно;

караңгыда көзүм жок название детской игры;

караңгы жай могила.