Киргизско-русский словарь - карай

карай I

южн.

то же, что кара I 1;

карай көз чёрный глаз; черноглазая, черноокая, черноглазый, черноокий;

карай көз деп, көп ырлап, дувана болдум быйыл жыл фольк. воспевая черноокую, в этом году стал я помешанным;

карайлар чэчиң жарашкан фольк. хороши твои чёрные волосы;

карай куш то же, что кара куш (см. куш I 3).

карайII

то же, что карарII 1, 2;

дини карайып алыптыр его всё раздражает, он на всё и на всех фыркает; его ничем не убедишь;

көөнү карайды у него в мыслях дурное;

жаны карайды см. жан II;

каш карайганда см. каш I.