Киргизско-русский словарь - калк

калк I

ар.

народ, население, народонаселение;

калк айтса, калп айтпайт погов. если народ говорит, зря не скажет;

калктын өсүшү рост населения.

калк II

подражательное слово;

калк этколыхнуться, двинуться; дрогнуть, ёкнуть;

жүрөгү калк этти у него сердце ёкнуло.