Киргизско-русский словарь - кайт

кайт I:

көнүлү кайт болду он разочаровался;

каргаганы кайт болбос его проклятие не отвратится (т.е. неминуемо приведёт к печальным последствиям).

кайтII

1. возвращаться; уходить, приходить (уезжать, приезжать) обратно; (о стреле, пуле) отскакивать (ударившись обо что-л. твёрдое);

качан кайтасың? когда ты возвращаешься (едешь, идёшь обратно) ?

кайжерден кайтабыз? откуда мы возвратимся (до какого пункта дойдём, доедем и повернём обратно) ?

кайтып баратат он едет (идёт) обратно (туда);

кайтып келатат он едет (идёт) обратно (сюда);

кайтып алвзять обратно;

кайтып беротдать;

2. отказываться, отвращаться;

айтканымдан кайтпайм я от своих слов не откажусь;

бет алган ишинен кайтпаган киши упорный человек; настойчивый в достижении цели;

таштан кайтпаган (о человеке) смелый, отчаянный;

дүйнөдөн кайтумереть;

күчү кайтты силы покинули его.