Киргизско-русский словарь - зарыл

зарыл I

ар.

1. нужный, необходимый;

зарылдын зарылы самый нужный, нужнейший;

2. нуждающийся;

акчага зарылмын я очень нуждаюсь в деньгах.

зарылII

1. испытывать острую нужду;

зарылсаңар бир ишке, мүдөөсүнө чыгайын фольк. если вы в чём-либо нуждаетесь, я готов помочь;

алым-салык көбөйүп, бей-бечара зарылды стих. налоги-поборы умножились, бедные испытывают тяготы;

2. жаловаться, сетовать;

кайната мага зарылба, калалбаймын бу жерде фольк. не обижайся, тесть, я не могу здесь оставаться;

3. томиться, беспокоиться;

зарыла күтүү томительное ожидание;

карындашың Кандыгач карааныңа зарылды фольк. младшая сестра твоя Кандыгач стосковалась по тебе (букв. по твоему силуэту);

бала, "сен" деп, узун түндө зарылам о тебе, дитя, я в долгие ночи беспокоюсь.