Киргизско-русский словарь - замана

ар -ир.

1. времена, эпоха;

карыларды жашартып, кубандырган замана стих. времена, молодящие и радующие стариков;

2. трудные времена, тяжёлое положение;

башына замана түштү для него настали тяжёлые времена;

заманасы кысылды или заманасы тарыды или заманасы куурулду он поставлен в тяжёлое, безвыходное положение;

замананы тарытып или заманасын тарытып или замананы кууруп или заманасын кууруп поставив в тяжёлое, безвыходное положение.