Киргизско-русский словарь - жөө

жөө I

1. пешком; пеший, пешеход;

атка жөө жете албайт погов. пеший коня не догонит; пеший конному не товарищ;

жөө жүрили жөө басидти пешком;

аттан жөө болуңар фольк. спешьтесь с коней;

жөө солдат воен. пехотинец;

жөө-жалаң пешие и конные;

жөө-жалаңдап

1) кто пешком, кто верхом;

2) то пешком, то верхом;

жөө күлүк бегун (о человеке);

2. перен. безлошадный; бедный;

кишинин жөөсү неумеха, беспомощный, нерасторопный;

жөө доклад ирон. бессодержательный доклад; плохо, неумело построенный доклад;

жөө-жылан см. жылан 1;

жөө туман см. туман;

жөө жомок см. жомок 2;

жөө чечен см. чечен I;

жөө оодарыш см. оодарыш I 2.

жөө II

1. и. д. от жеIII;

2. спорт. изъятие шарика, оказавшегося лишним в лунке (засчитывается в проигрыш при игре в тогуз кумалак; см. кумалак 2).