Киргизско-русский словарь - жөнтөк

жөнтөк I

скромный; смирный, спокойный;

эчки сүйөт баласын, "тентегим" деп, кой сүйөт баласын, "жөнтөгүм" деп фольк. коза ласкает своего детёныша, говоря "мой озорной", овца ласкает своего детёныша, говоря "мой смирненький";

бири тентек чыкса, бири жөнтөк оолору бекер эмес недаром ведь один бывает озорным, другой смирным;

ошол сууну мен көрдүм: кээде жөнтөк, кээде чуу стих. ту реку я видел; она то спокойна, то бурлива;

тентек-жөнтөк озорные и смирные.

жөнтөк II

талас.

то же, что чөнтөк.