Киргизско-русский словарь - жолук-

встречаться, повстречаться, повидаться;

ага жолугуп кет повидайся с ним, зайди к нему, повстречайся с ним;

жолдошуна жолукту он повстречался со своим товарищем;

тандап, тандап, тазга жолукту погов. (девица) выбирала, выбирала, да на паршивого (жениха) напала (о слишком разборчивом человеке).