Киргизско-русский словарь - жик

шов; щель, трещина;

жик-жик болуп расползшись по швам; распавшись на мелкие части;

көйнөк жик-жигинен сөгүлдү платье распоролось по всем швам;

жик түшдать трещину, образовать щель;

жик түшпөйт или жик бербейт не раскалывается; не поддаётся (напр. пень удару топора);

жик түшүрө албадым я не мог расколоть (напр. полено);

жик ажыратили жик жарили жик айырвносить разлад, сеять рознь;

жик ажыратылстрад. от жик ажырат-;

тап жиги ажыратылган или тан жиги ачылган произошло классовое расслоение;

алардын арасына жик түштү в их отношениях появилась трещина;

жигин билгизбей тайком, тайно;

көөнүнө жик түштү или жүрөгүнө жик түштү у него появилось сомнение, подозрение.