Киргизско-русский словарь - жарыш

жарыш I

1. бег наперегонки;

кара жарыш конские скачки без приза (устраиваемые для предварительного испытания скакунов);

2. перен. состязание, соревнование;

социалисттик жарыш социалистическое соревнование;

капиталисттик жана социалисттик системалардын жарышы соревнование капиталистической и социалистической систем;

жарышка кирвступить в соревнование;

атыш жарышы стрелковые соревнования;

жарыш сөз прения;

жарыш сөзгө ким чыгат? кто желает выступить в прениях?

жарышII

взаимн. от. жарIV

совместно раскалывать.

жарышIII

1. состязаться в беге, бежать наперегонки;

2. перен. выступать в прениях;

жарышчулар болсо, сөз алып, алга чыгып, сүйлөсүн? если есть желающие выступить, пусть возьмут слово, выходят вперёд и говорят;

3. перен. соревноваться.