Киргизско-русский словарь - жарма

жарма I

1. отщеплённый; щепа (длинная);

2. крупное толокно, дроблёное жареное зерно (пшеницы, ячменя);

3. похлёбка из дроблёного жареного зерна (пшеницы или ячменя, приправленная молоком, жиром, а также без приправы);

кара жарма похлёбка без приправы;

арпа жарма ячменная похлёбка;

буудай жарма пшеничная похлёбка;

тобуя жарма тяньш. похлёбка из гороха;

куурма жарма или куурган жарма похлёбка из толокна, жаренного с жиром;

ачыткан (или ачымал или ачкыл или ачыма) жарма то же, что максым I;

жарма таарынчы обида по пустякам, мелкие ссоры;

эки айыл ортосунда анча-мунча жарма таарынчы болбой койчу беле? а разве бывало так, чтобы не было мелких ссор между двумя аулами?

жарма дос друг, чтобы только поесть-попитъ;

жарма тааныш шапочный знакомый;

жарна тааныштык шапочное знакомство.

жарма II:

ооз жарма тай жеребёнок-годовичок (когда его впервые начинают взнуздывать, а он с непривычки грызёт и дёргает удила, разрывая себе углы губ);

ойноо бала сен болуп, ооз жарма тай мен болуп фольк. (тогда) ты был шаловливым ребёнком, я был годовичком-жеребёнком.

жарма III

южн.

могильная яма.