Киргизско-русский словарь - ден

ир.

(фонетический вариант тен, но в языке воспринимается как особое слово)

1. тело (человека);

дениң сообу?

1) ты здоров?

2) перен. ты в уме?

дени соонун жаны соо погов. в здоровом теле здоровый дух;

ден соолук здоровье;

биринчи байлык ден соолук погов. первое богатство здоровье;

дени-кардыңыз соо журөсүзбү? вы живы-здоровы?

2. перен. память;

денимде жок болуп жатпайбы! разве я помню?!; да вот не помню я!;

денимден чыгып калыптыр у меня из памяти выскочило, я забыл;

дениңди багыштадыңбы? то же, что кабыл туттуңбу? (см. кабыл I).