Киргизско-русский словарь - даана

даана I

ир.

штука, экземпляр;

беш даана пять штук, пять экземпляров.

даана II

ир.

1. известный;

барыбызга даана киши человек, которого мы все знаем;

2. знающий; мудрый;

ар бир ишке даана жигит парень, умеющий разобраться во всяком деле;

акылы даана куу бала фольк. хитрый, умный паренёк;

илгери убактыдагы дааналардын сөзү жазылбай калган рассказы мудрых людей прежних времён оказались незаписанными;

3. чёткий, отчётливый, разборчивый;

даана көрунбыть отчётливым, чётким, разборчивым;

даана жазписать разборчиво;

даанараак айтканда точнее говоря.

дааналаделать что-л. чётко, отчётливо;

барары жок мааналап, кеп айталбай дааналап фольк. у них не было места, чтобы укрыться, они слова не могли сказать отчётливо;

дааналап окучитать чётко, отчётливо;

дааналап айтканда точнее говоря.