Киргизско-русский словарь - бөлөк

1. часть;

2. другой, не этот, не тот;

эр Кошойдон бөлөгү все они, кроме богатыря Кошоя;

бөлөк киши другой, посторонний человек;

бөлөк-бөтөн чужой, неродной;

бөлөк-бөтөн эмессиң фольк. ты не посторонний, не чужой;

бөлөк-бөтөн эл (термин царских времён) инородцы.