Киргизско-русский словарь - бөдөнө

1. перепёлка, перепел;

бөдөнөчө корголобой, эркин жашайт он живёт свободно, не прячась подобно перепёлке;

жөө калып, бир-бирден бөдөнөчө качкан (в бою) они оказались пешими и бежали поодиночке, как перепёлки (пригибаясь к земле);

2. перен. не имеющий постоянного пристанища;

ал бир бөдөнө, мекемеси жок он перепёлка, своей канцелярии у него нет (ещё прим. см. бытпылдык);

бөдөнө мэсти южн. род узорных ичигов (см. маасы);

бөдөнөдөй көз миндалевидные (красные) глаза;

бөдөнөдөн көтөн (или куйрук) чыгарсм. көтөн;

бөдөнө сүтү см. сүт.