Киргизско-русский словарь - быркыран-

возвр. от быркыра-,

то же, что быркыра-;

калканынан түк калбай быркыранып кеткени фольк. (в бою) от его шлема ничего не осталось, он разлетелся на куски;

чокморунан чок чыгып, быркыранып от күйүп, кара таштан от чыкты фольк. (от удара о камень) от его булавы искры исходили, разлетаясь, горели, от чёрного камня огонь исходил.