Киргизско-русский словарь - буулук-

1. делать резкие, порывистые движения (напр. о разгорячившейся лошади);

2. перен. чувствовать избыток, прилив сил, быть готовым вот-вот бурно проявить себя;

байлоодо туруп, буулуккан ат застоявшийся на привязи конь (только отпусти, он сейчас же рванёт);

буулугуп эле араң отурат он едва сдерживает слёзы, он готов вот-вот разрыдаться.