Киргизско-русский словарь - буу

буу I

1. пар;

2. раствор металла (для покрытия чего-либо);

бул алтын эмес, алтындын буусу это не золото, а позолота;

алтындын буусуна кармаган позолоченный;

айтканың алтын буусундай фольк. слова твои (сверкают), как позолота;

төбөсүнөн (или башынан) көк буу чыгып (или булап) турат! ему сам чёрт не брат!

бууII

сдавливать; связывать, крепко завязывать;

каптын оозун буузавязывать мешок;

белиңди бекем бубарсың, беттешкен жоону кубарсың стих. ты крепко препояшешь чресла, ты будешь гнать выступившего врага;

кылар ишти кылып коюп, кыл жип менен бууп коюп погов. сделал всё шито-крыто; обделал дело и помалкивает;

бел буусм. бел;

жол буупреграждать путь.