Киргизско-русский словарь - босого

дверная рама, дверная коробка; порог;

жер босого нижняя перекладина дверного косяка, порог;

баш босого притолока, верхняя перекладина дверного косяка;

босого таяк все четыре бруса дверного косяка;

жер босогодон аттап переступив через порог;

дарбазанын оң босогосу правая сторона коробки ворот;

эрге ишенгенче, эки босогоңо ишен погов. чем уповать на мужа, (лучше) уповай на свой косяк (не жди всё от мужа, но и сама действуй);

босогосун аттаган эмеспиз я его порога не переступал, я у него не бывал;

босого жыртобивать пороги (часто посещать, но не обязательно с просьбами).