Киргизско-русский словарь - болумдуу

1. здоровяк, крепыш; огромный, большой;

болумдууну алса да, боорго тартып имерген фольк. если (беркут) ловит даже что-либо большое, он притягивает к себе и вертит;

бала убактың кете элек, болумдуу сөөгуң боло элек фольк. твой детский возраст ещё не прошёл, твои кости ещё не окрепли;

2. пригодный, лучший;

болотумду мокоттуң, болумдуумду жоготтуң фольк. ты булат мой затупил, моего лучшего (богатыря) ты погубил;

аш болумдуу питательный;

аш болумдуу, сиңимдүү, ак эмчектен тапканы стих. он нашёл питательное и легко переваримое (молоко) в белой груди (матери).