Киргизско-русский словарь - бенде

ир.

1. уст. раб (божий); перен. человек (как существо слабое);

2. перен. беззащитный, подневольный;

бекде болуп жалдырап, үйдөн карыш чыгалбай стих. (в старом быту о молодой женщине, вышедшей замуж) став беззащитной, просительно смотрит, ни шага из дома сделать не может.