Киргизско-русский словарь - бакырчылык

бакырчылык I

1. бедность, нужда;

эй, кызыталак бакырчылык, менден дос көрөр кишиси жок бекен! эх, негодница-бедность, разве нет у неё более близкого друга, чем я!;

2. житейские хлопоты, заботы;

бакырчылык иш менен таң азандан шаарга жүрүп кеткен он на рассвете отправился в город по своим делам;

бакырчылык кылып жатабыз мы заняты своими житейскими делами;

кырк күнкү сыпайкерчиликтен, бир күнкү бакырчылык артык погов. чем сорок дней церемоний, лучше один день простой (обычной) жизни.

бакырчылык II

профессия медника, жестяника.