Киргизско-русский словарь - алапта-

1. (о буйной реке) выбивать из берегов;

2. перен. кичиться; быть несговорчивым; горячиться;

алаптабай тың күрөш фольк. не горячись, борись упорно;

алаптаган көр Көбөш ачуусун жанга бербестен: "мен дегениң аттангын олжо чачып беремин" фольк. кичливый кривой Кобеш в непомерной злобе (говорит): "кто со мной, по коням осыплю трофеями".