Киргизско-русский словарь - акча

акча I

1. деньги;

кагаз акча бумажные деньги;

күмүш акча серебряные деньги;

2. уст. финансы;

акча бөлүмү финансовый отдел;

акча инспектору фининспектор;

ишкөл акчасы ист. сборы с населения на содержание школ (восемьдесят копеек с юрты в год);

земиский акча то же, что земиский.

акчаII

1. беловатый; беленький;

оймоктой оозум, акча жүзүм фольк. мой маленький (букв. с напёрсток) ротик, моё беленькое личико;

акча бети жарк этип, алтындан кылган чоң сөйкө акыректе шарк этип фольк. её белое лицо блеснуло, её большие золотые сөйкө (см. сөйкө I) на ключице звякнули;

2. бледный (истощённый);

саргарып акча жүрөбү? он исхудал и побледнел?

акчаамай не очень худой, с небольшим количеством жира;

акчаамай эти бар бээ кобыла ниже средней упитанности;

акчаамай булчуңдар напруженные мускулы (без признакое жира).