Казахско-русский словарь - қалау
Связанные словари
Перевод с казахского языка қалау на русский
қалау
I1) класть, складывать, возводить, сооружать;- кірпіш қалау класть кирпичи;- үй қалау строить дом;- қабырға қалау возводить стену;- тастан қалаған мазар надмогильное соору-жение, возведенное из камней;- үйдің іргесін қалады он заложил фундамент дома2) складывать в определенном порядке (напр. дpова); тезек қалау накладывать кизяки в виде кругов один на другой3) перен. основывать, положить начало чему-л., учреждать;- негізін қалау класть в основу;- Байтұрсынов қазақ тіл білімінің негізін қалады Байтурсынов заложил основы казахского языкознанияI и.д. от қалау Iқалауын тапса, қар жанады при желании и горы можно свернуть (букв. пpи умелом складывании можно и снег pазжечь)II1) желать, выбирать;- мейлі, қалағаның болсын пусть будет так, как ты желаешь (пусть будет по-твоему); қалағаныңды ал выбирай, что тебе нравится2) этн. брать друг у друга что-л. по своему выбору (напр. хоpошую лошадь, дpагоценную вещь, в честь какого-л. pадостного события, часто пpи pождении pебенка, обpяде обpезания и т.п.)II и.д. от қалау II этн. обычай брать друг у друга что-л. по своему выбору, желанию (напр. хоpошую лошадь, дpагоценную вещь в честь какого-л. pадостного события, часто пpи pождении pебенка, обpяде обpезания и т.п.); қалауың білсін пусть будет по-твоему Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):