Казахско-русский словарь - шығын
Связанные словари
Перевод с казахского языка шығын на русский
шығын
I отдаляться от кого-л., чего-л;- отстраняться от чего-л. бір үйір жылқы шығынып кетті косяк лошадей отдалился от табуна;- олар бізден шығына қашты они убежали, удаляясь от насII 1) расходы, издержки, затраты, потери, убытки;- ақшалай шығын денежные издержки;- басқару шығындары управленческие расходы;- жанама шығындар косвенные затраты;- жол шығыны путевые расходы;- заттай шығын материальный убыток;- күрделі шығындар капитальные затраты;- қосымша шығындар дополнительные затраты;- өндіріс шығындары производственные издержки;- сауда шығындары торговые издержки;- сот шығындары судебные издержки;-шығынның тығыны болар затраты принесут доход букв. потерям (наверняка) будет конец (затычка, пpобка)шығынға ұшырау или бату, белшесінен бату потерпеть убыток;- сильно потратиться;- понести значительные материальные потери (букв. по пояс увязнуть в убытках) шығынға ұшырату или батыру, белшесінен батыру нанести материальный урон;- нанести значительный материальный урон;- шығынға шығару списывать в расход;- шығынды өтеу покрывать расходы;2) урон, убыль, ущерб, потери;- адам шығыны людские потери, человеческие жертвы;- мал шығыны потери скота3) уст. қара шығын поборы, обложение налогом, данью (местных властей на "мелкие pасходы, нужды" помимо законных госудаpственных налогов); шығын төлеу возмещать убытки;- шығын салу облагать сбором;-сөзін шығын қылмау зря не тратить слова, не говорить зря Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):