Казахско-русский словарь - еру
Связанные словари
Перевод с казахского языка еру на русский
еру
I1) этн. остановка, привал (во вpемя кочевки); еру ел аул, остановившийся на привале (для отдыха и пеpедышки); ауыл еру болды аул на привале;- көшкен ел екі күн еру болды кочующий аул сделал двухдневную передышку (пpивал)2) свободный;- еру ат свободный конь, взятый в походII кайма;- края одеждыIII и. д. от еру;- следование (за кем-чем-л.)IV 1) следовать, идти следом за кем-чем-л.;- вместе с кем-л.;- артынан еру следовать за кем-чем-л.;- артынан ере жүгіру бежать следом за кем-л.2) идти вместе с кем-л.;- ере жүру а) следовать за кем-л. б) ходить вместе с кем-л.;- ол атасына еріп қалаға кетті он вместе с дедушкой поехал в город;- ере шығу а) выйти за кем-л. б) выйти с кем-л.;- еріп бару пойти вместе;- еріп келу прийти вместе;- еріп кету уйти вместе с кем-л. б) уйти в след за кем-л.3) перен. поддаваться, прислушиваться, внимать чему-л.;- сөзге еру поддаваться чужим наговорам, біреудің ақылына еру послушаться чьего-л. советаV IУ и. д. от еру таяние;- мұздың еруі таяние льда;- тоңның еруі таяние мерзлоты(еpиді)1) таять;- қар еріді снег растаял;- ери бастау оттаивать;- еріп біту (или болу, кету) растаять2) растворяться;- топиться;- май еріді сало растопилось;- тез еритін қант быстрорастворимый сахар3) перен. в сочет. слов бойы, жан-жүйесі, көңілі и пр. расчувствоваться, растаять;- жақсы әнге жан-жүйесі еріді он млел от хорошей песни Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):