Итальянско-русский юридический словарь - sentenza

f

судебное или арбитражное решение; решение суда; приговор

emettere una sentenza — выносить приговор

esecuzione della sentenza — исполнение приговора

il ricorso per cassazione non sospende l'esecuzione della sentenza — подача кассационной жалобы не приостанавливает исполнение приговора

sentenza aggiudicativasentenza di annullamentosentenza di annullamento con rinviosentenza di annullamento senza rinviosentenza appellabilesentenza d'appellosentenza arbitralesentenza assolutoriasentenza di assoluzionesentenza capitalesentenza civilesentenza di colpevolezzasentenza di condannasentenza condannatoriasentenza confermativasentenza contestatasentenza contumacialesentenza definitivasentenza dichiarativa di fallimentosentenza di divorziosentenza giudiziariasentenza inappellabilesentenza irrevocabilesentenza di meritosentenza di merito favorevolesentenza motivatasentenza di non colpevolezzasentenza di non luogo a procederesentenza di omologazionesentenza penalesentenza di primo gradosentenza di proscioglimentosentenza di rettificazionesentenza ricorribile in cassazionesentenza di secondo gradosentenza del tribunale