Итальянско-русский юридический словарь - ritenere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка ritenere на русский
ritenere
1) удерживать
2) считать
ritenere qd. colpevoleritenere qc. offensivo
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
непр. vt1) сдерживать, задерживать, умерять; удерживать, останавливатьritenere il passo — остановитьсяritenere le lacrime — сдерживать слёзыritenere la lingua — выбирать выражения, сдерживать языкritenere le urine мед. — страдать задержанием мочиritenere qd da un passo sconsiderato — удержать кого-либо от необдуманного шагаil malato non ritiene nulla — больного всё время тошнит2) удерживать, вычитатьritenere una parte del salario — удержать часть зарплаты3) помнить, держать в памятиritenere le cose lette — запомнить прочитанное4) оставлять за собой, заказывать, бронировать5) считать, полагатьritenere come proprio dovere — считать своим долгом•ritenersiSyn:trattenere, frenare, fermare, arrestare, ostacolare; mantenere, serbare; giudicare, opinare; frenarsi, contenersi, astenersi, moderarsiAnt:lasciare; dimenticare, sfrenarsi, lasciarsi andare ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1347 | |
2 | 896 | |
3 | 799 | |
4 | 685 | |
5 | 673 | |
6 | 618 | |
7 | 602 | |
8 | 580 | |
9 | 562 | |
10 | 515 | |
11 | 469 | |
12 | 448 | |
13 | 446 | |
14 | 444 | |
15 | 427 | |
16 | 384 | |
17 | 363 | |
18 | 345 | |
19 | 345 | |
20 | 331 |