Итальянско-русский юридический словарь - licenza
Связанные словари
Перевод с итальянского языка licenza на русский
licenza
f
1) лицензия, разрешение
concedere {rilasciare} una licenza — выдавать лицензию, предоставлять лицензию
2) вседозволенность
la libertà non deve degenerare in licenza — свобода не должна вырождаться во вседозволенность
•
licenza per l'apertura di un esercizio commercialelicenza di brevettolicenza definitivalicenza edilizialicenza esclusivalicenza di esportazionelicenza di fabbricazionelicenza generalelicenza globalelicenza di importazionelicenza incrociatalicenza individualelicenza liberalicenza matrimonialelicenza ordinarialicenza di pescalicenza di porto d'armi
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) разрешение, позволениеfare qc senza (chiedere) licenza — сделать что-либо без разрешенияprendersi la licenza (di + inf) — позволить себе (сделать что-либо)con licenza di qd — с разрешения / позволения кого-либоcon vostra buona licenza non ci credo — позвольте мне не поверить этому; с вашего разрешения, я этому не верюcon licenza parlando — с позволения сказать2) разрешение, лицензия; патентlicenza d'esercizio — право, патент (на торговлю в баре, лавке); лицензия на эксплуатациюlicenza di caccia / di pesca — лицензия на право заниматься охотой / рыбной ловлейlicenza di porto d'armi — разрешение на право ношения оружияlicenza d'importazione — импортная лицензия, лицензия на право ввозаlicenza edilizia — разрешение на строительствоlicenza per la stampa — разрешение (цензуры) на право печатания3) отпускlicenza (stra)ordinaria — (вне)очередной отпускlicenza di convalescenza — отпуск по болезниlicenza per affari / ragioni di famiglia — отпуск по семейным обстоятельствамbreve licenza — краткосрочный отпускandare in licenza — уйти в отпускtornare / rientrare dalla licenza — вернуться из отпускаmandare in licenza illimitata — дать бессрочный отпуск4) диплом, аттестат (об окончании учебного заведения)licenza liceale — диплом об окончании лицеяlicenza di maturità classica — диплом об окончании классического лицеяesame di licenza — выпускной...Большой итальянско-русский словарь
2.
разрешение, лицензия, патентlicenza di commerciolicenza di eserciziolicenza di esportazionelicenza di fabbricazionelicenza di importazionelicenza di know-howlicenza di sfruttamento di brevettolicenza di venditalicenza edilizialicenza esclusivalicenza non esclusivalicenza per l'utilizzo d'invenzionelicenza valutariaottenere una licenzarilasciare una licenza ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1347 | |
2 | 896 | |
3 | 799 | |
4 | 685 | |
5 | 673 | |
6 | 618 | |
7 | 602 | |
8 | 580 | |
9 | 562 | |
10 | 515 | |
11 | 469 | |
12 | 448 | |
13 | 446 | |
14 | 444 | |
15 | 427 | |
16 | 384 | |
17 | 363 | |
18 | 345 | |
19 | 345 | |
20 | 331 |