В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Итальянско-русский юридический словарь - libertà

 
 

Перевод с итальянского языка libertà на русский

libertà
1. f

свобода

in libertà vigilata — под надзором (полиции и т.д.)

libertà di accesso al mercatolibertà di associazionelibertà di circolazionelibertà civilelibertà di commerciolibertà di comunicazionelibertà di concorrenzalibertà contrattualelibertà di contrattazionelibertà controllatalibertà di convinzionelibertà di corrispondenzalibertà di coscienzalibertà di cultolibertà decisionalelibertà di domiciliolibertà economicalibertà di espressionelibertà d'impresalibertà individualelibertà d'iniziativa economica privatalibertà di insegnamentolibertà di lavorolibertà di manifestare le proprie convinzionilibertà di manifestazione delle proprie opinionilibertà di movimentolibertà di navigazionelibertà di opinionelibertà di parolalibertà di passaggio inoffensivolibertà di pensierolibertà personalelibertà professionalelibertà provvisorialibertà di religionelibertà religiosalibertà di riunionelibertà di sceltalibertà sindacalelibertà di soggiornolibertà sorvegliatalibertà di stampalibertà vigilata

2. f pl

свободы

libertà individualilibertà pubbliche

Итальянско-русский юридический словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
libertà
  f1) свобода, воляlibertà d'azione — свобода действийlibertà di pensiero — свобода мненийle libertà civili / democratiche — гражданские / демократические свободыlibertà di coscienza / di culto — свобода совестиlibertà di parola / di stampa — свобода слова / печатиlibertà di associazione — свобода собранийlibertà del volere — свобода волиlibertà provvisoria юр. — взятие на порукиin libertà vigilata / condizionata — под надзором (напр. полиции)amante della libertà — 1) свободолюбивый 2) борец за свободуcombattere per la libertà — бороться за свободуconquistare la libertà — завоевать свободуsiete in libertà — вы свободны (в конце собрания, заседания)2) вольность, распущенностьlibertà di costumi — свобода нравовsi prende troppe libertà — он слишком много позволяет себеsi permette alcune libertà — он позволяет себе некоторые вольности (в обращении)•Syn:indipendenza, emancipazione, franchigia, licenza, permessoAnt:schiavitù, dittatura, tirannia, dipendenza, servitù, obbligo, impegno••mettersi in libertà — одеться по-домашнему, чувствовать себя свободно, быть как домаè in nostra libertà di... — от нас зависит ..., в нашей власти ...prendersi la libertà di (+ inf) — взять на себя смелость (сделать что-либо)scusi se mi prendo la libertà di... — простите, если я позволю себе ... ...
Большой итальянско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Что такое libertà
Значение слова libertà
Что означает libertà
Толкование слова libertà
Определение термина libertà

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.