Итальянско-русский юридический словарь - forzare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка forzare на русский
forzare
1) заставлять; принуждать
2) взламывать, взломать
3) искажать, исказить
•
forzare il bloccoforzare la cassaforteforzare la portaforzare il senso
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (forzo); vt1) заставлять; принуждатьforzare la natura — насиловать природуforzare la mano — 1) переусердствовать 2) (a qd) вынуждать, выламывать руки2) напрягать, усиливатьforzare la voce — напрягать голос3) ускорять; форсировать (также воен.)forzare il fiume — форсировать рекуforzare il passo — ускорить шаг4) с.-х. выгнать (растение)5) давить, нажиматьforzare il coperchio sulla scatola — плотно закрыть крышку банкиforzare il tappo nella bottiglia — плотно заткнуть бутылку6) взламывать7) искажатьforzare il senso — исказить смысл2. (forzo); vi (a)(su qc) быть сжатым, входить с трудомil piede forza nella scarpa — ботинок жмёт (ногу)questo cassetto forza — ящик заедаетSyn:costringere, obbligare; scassinare; violare ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1347 | |
2 | 896 | |
3 | 799 | |
4 | 685 | |
5 | 673 | |
6 | 618 | |
7 | 602 | |
8 | 580 | |
9 | 562 | |
10 | 515 | |
11 | 469 | |
12 | 448 | |
13 | 446 | |
14 | 444 | |
15 | 427 | |
16 | 384 | |
17 | 363 | |
18 | 345 | |
19 | 345 | |
20 | 331 |