Итальянско-русский юридический словарь - fine
Связанные словари
Перевод с итальянского языка fine на русский
fine
1. fконец, окончание; прекращение (действий)
fine della locazione per lo spirare del terminefine delle ostilità
2. mцель, намерение
al fine di trarne profitto — с корыстной целью, с целью извлечения прибыли или выгоды
ottenere un determinato fine — добиться определённой цели
prefiggersi un fine — ставить перед собой цель
al solo fine di ... — с единственной целью, исключительно для ...
fine di lucro
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f, уст. mконец (также перен.), окончание, завершение; пределrivediamoci a fine settimana — встретимся в конце неделиla fine dell'anno — конец годаalla fine del mese — в конце месяцаa fin mese — по истечении месяцаil principio della fine — см. principiovenire a fine — кончатьсяfare buona / cattiva fine — хорошо / плохо кончить(ся)essere sulla fine — подойти к концуarrivare alla fine — дойти до / достигнуть концаnon far mai fine — никогда не доходить до концаnon avere né principio né fine — 1) быть без начала и без конца 2) ни к чему не вестиalla fine, in fine, alla fin fine, in fin dei conti — в конце концовcondurre / menare a fine — довести до конца, закончитьdare / porre / mettere fine a qc — положить конец чему-либоfino / sino alla fine, sino in fine — до концаsenza fine — 1) бесконечно, без конца 2) нескончаемый, бесконечныйdal principio alla fine — с / от начала до концаbuona fine e miglior principio! — с Новым годом!a lieto fine — со счастливым концом (напр. о фильме)non si vede la fine, non ha né fine né fondo — конца(-краю) нет / не видноche fine ha fatto il tale? — чем кончил / куда девался такой-то?fine immatura — см. immaturofine ignominiosa — бесславный конецessere in fine, essere in fin di vita — быть при смертиfine del mondo — конец света, светопреставление (также перен.)••far la fine del topo / sorcio — плохо кончитьla fine corona l'opera prov — конец всему делу венец; всё хорошо, что хорошо кончаетсяII m1)...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1347 | |
2 | 896 | |
3 | 799 | |
4 | 685 | |
5 | 673 | |
6 | 618 | |
7 | 602 | |
8 | 580 | |
9 | 562 | |
10 | 515 | |
11 | 469 | |
12 | 448 | |
13 | 446 | |
14 | 444 | |
15 | 427 | |
16 | 384 | |
17 | 363 | |
18 | 345 | |
19 | 345 | |
20 | 331 |