Итальянско-русский экономический словарь - operazione

1) операция

2) сделка

•

operazione al rialzo/ribasso — игра на повышение/понижение

operazione contabile — бухгалтерская операция/проводка

operazione di cambio a termine — срочная/форвардная валютная операция

operazione di compensazione — компенсационная/офсетная сделка

operazione di speculazione — спекулятивная сделка/операция

operazioni di carico e scarico — погрузочно-разгрузочные работы/операции

operazione a premiooperazione a prontioperazione a termineoperazione allo scopertooperazione commercialeoperazione di clearingoperazione di compravenditaoperazione di coperturaoperazione di creditooperazione di fusioneoperazione di permutaoperazione di prestitooperazione di riportooperazione di scontooperazione finanziariaoperazione fittiziaoperazione per contantioperazione speculativaoperazione swapoperazioni bancarieoperazioni commerciali con l'esterooperazioni del dopoborsaoperazioni di Borsaoperazioni di mercato apertooperazioni di pagamentooperazioni doganalioperazioni in cambioperazioni in titolioperazioni monetarieoperazioni valutarie