Итальянско-русский экономический словарь - minuto
Связанные словари
Перевод с итальянского языка minuto на русский
minuto
в соч.
commercio al minutoprezzi al minutocommerciare al minutovendere al minuto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. agg1) мелкий, тонкийpioggia minuta — мелкий дождьbestiame minuto — мелкий скотdenaro minuto — мелкие деньги, мелочьsetaccio minuto — тонкое / мелкое ситоpettine minuto — частый гребеньlineamenti minuti — мелкие черты лицаscrittura minuta — бисерный почерк2) мелочной, придирчивыйguardare le cose per (il) minuto — 1) придираться к мелочам 2) вникать во все тонкости / подробности3) перен. мелкий, незначительныйspese minute — мелкие расходы4) подробный, обстоятельныйdescrizione minuta — подробное описание2. mмелочь (также перен.)al minuto — в розницуcommercio al minuto — см. commerciocadere nel minuto — злоупотреблять подробностями; утонуть в мелочах / в деталяхSyn:piccolo; sottile, fine; di poco conto; minuzioso, preciso; piccolezza, minuziaAnt:grande, grosso; importanteII m1) (также minuto primo) минутаminuto secondo — секундаarrivare al minuto — прийти вовремя / минута в минутуcontare i minuti — считать минуты, ждать с нетерпениемsquartare i minuti редко — знать цену времени, пользоваться каждой минутой, ценить своё времяstare al minuto — быть пунктуальнымosservare un minuto di raccoglimento — почтить память минутой молчания2) перен. мгновениеdi minuto in minuto — с минуты на минутуè affare di pochi minuti — это дело нескольких минутogni (mezzo) minuto — постоянно / без конца / каждую минуту / всё время•Syn:attimo, momento••spaccare il minuto — 1) идти минута в минуту (о часах)...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 941 | |
2 | 703 | |
3 | 642 | |
4 | 482 | |
5 | 467 | |
6 | 454 | |
7 | 442 | |
8 | 435 | |
9 | 419 | |
10 | 413 | |
11 | 409 | |
12 | 404 | |
13 | 395 | |
14 | 388 | |
15 | 368 | |
16 | 348 | |
17 | 338 | |
18 | 335 | |
19 | 326 | |
20 | 319 |