Итальянско-русский экономический словарь - giudizio
Связанные словари
Перевод с итальянского языка giudizio на русский
giudizio
1) суд, судебное разбирательство
2) решение, приговор
•
citare/comparire in giudizio — вызвать/явиться в суд
giudizio arbitralegiudizio di primo gradogiudizio di ultimo grado
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) филос. суждение2) рассудок, благоразумие; ум; разумuomo di giudizio — рассудительный человекmettere giudizio — образумиться, взяться за умperdere il giudizio — потерять разум / благоразумие; лишиться рассудкаnon avere un briciolo / un filo / quattrino / centesimo di giudizio — не иметь ни капли здравого смыслаcon giudizio — разумно, осторожно3) мнение, суждение, заключениеgiudizio (im)parziale — (бес)пристрастное мнение / суждениеgiudizio temerario / avventato — легкомысленное суждение, неосторожное высказываниеgiudizio affermativo / negativo — положительный / отрицательный отзыв, положительное / отрицательное мнение / заключениеgiudizio contraddittorio — противоречивое суждение / заключение, противоречивая мысльgiudizio fondato — глубокое / обоснованное суждениеgiudizio sano — здравая мысльstare al giudizio di qd — придерживаться чьего-либо мненияfarsi un giudizio (s)favorevole su / di qd, qc — составить себе (не)благоприятное мнение о ком-либо, чём-либоrimettersi al giudizio di qd — предоставить решение вопроса кому-либоa mio giudizio — по моему мнению, на мой взгляд, по-моемуa giudizio di tutti — по (все)общему мнению4) юр. суд, судебное разбирательствоchiamare / citare in giudizio — вызвать в судpresentarsi in giudizio — явиться в судrinviare a giudizio — предать судуtradurre in giudizio — отдать под судstare in giudizio contro qd —...Большой итальянско-русский словарь
2.
m1) мнение, суждение, заключение2) (судебное) решениеemettere un giudizio — выносить (судебное) решение3) приговор•giudizio abbreviatogiudizio di appellogiudizio arbitralegiudizio di assoluzionegiudizio civilegiudizio contumacialegiudizio di decessogiudizio definitivogiudizio di delibazionegiudizio equilibratogiudizio di equitàgiudizio inappellabilegiudizio incidentalegiudizio interpretativogiudizio partigianogiudizio personalegiudizio precipitatogiudizio di primo gradogiudizio nel processo penalegiudizio di secondo gradogiudizio specialegiudizio di valore ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 941 | |
2 | 703 | |
3 | 642 | |
4 | 482 | |
5 | 467 | |
6 | 454 | |
7 | 442 | |
8 | 435 | |
9 | 419 | |
10 | 413 | |
11 | 409 | |
12 | 404 | |
13 | 395 | |
14 | 388 | |
15 | 368 | |
16 | 348 | |
17 | 338 | |
18 | 335 | |
19 | 326 | |
20 | 319 |