Итальянско-русский словарь - voto
Перевод с итальянского языка voto на русский
voto
vòto agg, m lett o pop v. <> vóto m 1) обет fare il voto di ... -дать обет чего-л sciogliere dal voto -снять обет fare voto -давать зарок, зарекаться fare i voti -принять обет, постричься 2) дар по обету 3) (чаще pl) (по)желание fare voto -выражать пожелание, горячо желать faccio sinceramente il voto che ... -я искренне желаю, чтобы ... accompagnare coi voti -напутствовать добрыми пожеланиями questi sono i voti del mio cuore -это самая сокровенная моя мечта 4) голос (на выборах) voto deliberativo -решающий голос voto consultativo -совещательный голос voti nulli -избирательные бюллетени, признанные недействительными voto di protesta -голос за кандидата без шансов быть избранным (поданный в знак протеста против другого кандидата) diritto di voto -право голоса dichiarazione di voto -заявление по мотивам голосования (в парламенте) mettere ai voti -поставить на голосование astenersi dal voto -воздержаться от голосования 5) вотум voto di fiducia -вотум доверия voto indiretto -поэтапное голосование 6) отметка, оценка (напр в школе, институте и т. п.) i voti trimestrali -оценки <отметки> за четверть <четвертные> voto massimo -высшая отметка, отлично passare a pieni voti а) единогласно б) с отличием cio Х riuscito a pieni voti fig -это отлично удалось
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5729 | |
3 | 5100 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4629 | |
7 | 4227 | |
8 | 4038 | |
9 | 3932 | |
10 | 3895 | |
11 | 3206 | |
12 | 2999 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2523 | |
18 | 2508 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |