Итальянско-русский словарь - troppo
Перевод с итальянского языка troppo на русский
troppo
tròppo 1. agg чрезмерный, (из)лишний, многочисленный troppa gente -слишком много народу troppa curiosità -излишнее любопытство essere di troppo -быть (из)лишним la prudenza non Х mai troppa -осторожность никогда не помешает non c'è troppo da aspettarne -я не слишком-то на это рассчитываю c'è ancora troppa strada da fare -до этого еще слишком далеко ti chiedo troppo se ... -тебя не затруднит, если ... 2. avv слишком (много), чересчур troppo presto -слишком скоро; чересчур рано troppo tardi -слишком поздно quest'è già troppo -это уж слишком sai fin troppo bene che ... -ты слишком хорошо знаешь ..., тебе слишком хорошо известно ... sarebbe fin troppo facile ... -было бы слишком легко ... 3. m лишнее, излишек il troppo stroppia prov -~ хорошенького понемножку, все хорошо в меру
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5727 | |
3 | 5099 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4626 | |
7 | 4227 | |
8 | 4037 | |
9 | 3931 | |
10 | 3894 | |
11 | 3206 | |
12 | 2998 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2522 | |
18 | 2507 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |