Итальянско-русский словарь - tendere

tèndere* 1. vt 1) тянуть, протягивать; растягивать, вытягивать tendere la mano а) протянуть руку б) fig просить милостыню, стоять с протянутой рукой tendere una linea -провести линию tendere l'orecchio а) насторожить уши (о животном) б) fig навострить уши 2) расставлять (напр сети) tendere la rete -раскинуть невод 2. vi (a) склоняться, иметь склонность <тенденцию>, вести (к + D) tendere verso un partito -склоняться к определенному решению tendere alla fine -приближаться к концу rosso che tende al giallo -красный цвет, переходящий в желтый, красный цвет с желтым оттенком il tempo tende al brutto -погода меняется к худшему