Итальянско-русский словарь - tela
Перевод с итальянского языка tela на русский
tela
téla f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida -пеньковое полотно tela di lino -льняное полотно tela rozza -суровое полотно, небеленый холст tela da sacco -мешковина tela (in)catramata -брезент tela impermeabile -влагоотталкивающая <непромокаемая> ткань tela grezza -грубое полотно tela da vele -парусина tela (in)cerata -клеенка tela d'imballaggio -упаковочный холст, дерюга (ri)legatura in tela -матерчатый переплет 2) сеть; сетка tela di ragno -паутина tela di intrighi fig -сеть интриг 3) teatr занавес cala la tela fig -занавес, все кончено 4) картина, полотно imbrattare le tele fam -марать холст 5) let.ra канва (романа, пьесы) tela di Penelope -ткань Пенелопы (т. е. бесконечное дело) far tela tosc -удрать, (за)дать тягу (прост)
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5727 | |
3 | 5099 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4626 | |
7 | 4227 | |
8 | 4037 | |
9 | 3931 | |
10 | 3894 | |
11 | 3206 | |
12 | 2998 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2522 | |
18 | 2507 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |