Итальянско-русский словарь - tasca

tasca f 1) карман tasca ladra -внутренний <потайной> карман tasca tagliata -прорезной карман tasca riportata -накладной карман mettere qc in tasca -положить что-л себе в карман (тж перен) starsene con le mani in tasca -сидеть руки в брюки, бездельничать da tasca а) карманный edizione da tasca -карманное издание б) миниатюрный 2) кошель, кошелек mettere la mano alla tasca -выкладывать деньги vuotare le tasche -растратить деньги rinfrescare le tasche -раздобыть деньжат avere le tasche ben fornite -иметь много денег 3) сумка, мешок tasca per cartucce -патронная сумка 4) anat карман, пазуха, дивертикул entrare in tasca a qd -опротиветь кому-л ne ho piene le tasche fam -с меня хватит ficcarsi qc in tasca fam -чихать на что-л