Итальянско-русский словарь - sella
Перевод с итальянского языка sella на русский
sella
sèlla f 1) седло da sella -верховой cavallo da sella -верховая лошадь balzare in sella -вскочить в седло andare a sella -ездить верхом vuotare la sella -упасть с лошади sbalzare di sella fig -выбить из седла, занять чье-л место rimanere in sella fig -усидеть в седле, остаться победителем 2) tecn опора; подкладка; подушка; седло (напр клапана) 3) geol седло, седловина 4) tosc седло (часть туши) 5) mat седло battere la sella per non battere il cavallo -хлестать седло, но не коня (т. е. отыгрываться на более слабом) (ср. молодец против овец ...) (Х) meglio perdere la sella che il cavallo prov -лучше потерять седло, чем коня (ср из двух зол выбирай меньшее)
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5727 | |
3 | 5099 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4626 | |
7 | 4227 | |
8 | 4037 | |
9 | 3931 | |
10 | 3894 | |
11 | 3206 | |
12 | 2998 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2522 | |
18 | 2507 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |