Итальянско-русский словарь - sbattere
Перевод с итальянского языка sbattere на русский
sbattere
sbàttere 1. vt 1) ударять, хлопать, бить sbattere le ali -хлопать крыльями sbattere i piedi -топать ногами sbattere la porta in faccia -захлопнуть дверь перед носом (тж перен) 2) выбивать, выколачивать (ковер, одежду) 3) сбивать (яйца, сливки) 4) выбрасывать, выгонять, прогонять sbattere qd fuori (della porta) -выбросить кого-л за дверь sbattere la noia -прогнать скуку 5) fam бледнить il verde Х bello, ma sbatte troppo -зеленый -это красиво, но слишком бледнит 6) tecn бить (напр о ремне); стучать (напр о клапане) 7) volg (по)иметь, трахнуть (женщину) 8) sbattere il mostro in prima pagina gerg giorn -вышвырнуть монстра на первую полосу, дать сенсацию на первой полосе 2. vi (a) хлопать (о дверях, окнах) sbàttersi ant 1) волноваться 2) извиваться; барахтаться 3) gerg биться, чего только не делать, на части разрываться, выкручиваться 4) volg трахаться
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5727 | |
3 | 5099 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4626 | |
7 | 4227 | |
8 | 4037 | |
9 | 3931 | |
10 | 3894 | |
11 | 3206 | |
12 | 2998 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2522 | |
18 | 2507 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |